ALBERT♂🛋👶👨‍👩‍👧👵🇸🇰🇬🇧🇩🇪

Ahojte, moje meno je ALBERT a som nemecký ovčiak. Pred časom ma moja rodina opustila. Neviem prečo ma už viac nechceli a prečo ma prestali ľúbiť. Hoci sa na to snažím nemyslieť, stále to veľmi bolí. Uviazali ma o plot a nechali ma tam. Samého.. Nestarali sa, čo so mnou bude. Vďaka dobrým ľuďom som sa dostal do bezpečného miesta, do Trenčianskeho útulku. Tam sa o mňa postarali a ubezpečili ma, že so mnou nie je nič zlé a že som úplne v poriadku.. to aby som si nedával za vinu to, že ma moja rodina opustila. Hoci mám už pár rokov za sebou, asi 8, stále som plný života. Mám veľmi rád ľudí i malé deti. Aportovanie je moje hobby  a taktiež rád pozorujem a obšmietam sa popri práci môjho pána. Hoci mám ľudí v útulku rád, i psích kamarátov, nie je to ono. Chýba mi rodina, ktorá by sa o mňa postarala, venovala mi čas a ľúbila ma. Prosím, vezmite si ma. Alebo si už nezaslúžim druhú šancu?


Hello, my name is ALBERT and I am a German Shephard. My family has me left a short time ago. I don’t know why they didn’t want me more and why they stopped loving me. I still love them. However, I try not to think about it but I still feel pain inside. They took me out and they tied me to a fence. They came away. I was waiting for them, but they didn’t come back to me. I was alone… Foreigners came for me and they took me to a shelter. Now it is better, I have good food and own dog-house. They told me that everything will be good and I am a good dog. I am 8 years and I still have a taste to live. I love people and small children because small children like to throw a ball and I love to aport it. I love to look at my master and I still try to be near him. However, I love my master in the shelter and I am friendly with other dogs, I feel that they aren’t my family and I would like to have a family. Family is for me everything. My family misses me. Please, adopt me, or I am a bad dog and I never will have a family?

I’d like to adopt

Photo from: Martin’s Photography


Hallo, mein Name ist ALBERT. Ich bin DEUTSCHER SCHÄFERHUND. Vor gewisser Zeit hat mich meine Familie verlassen. Ich weiß nicht, warum sie plötzlich an mir Interesse verloren haben, warum sie aufgehört haben mich zu lieben. Obwohl ich versuche daran nicht mehr zu denken, tut es noch immer sehr weh. Sie haben mich an einem Zaun angebunden und mich dort allein gelassen. Sie haben sich nicht gekümmert darum, was mit mir passieren wird. Ich bedanke mich bei fremden guten Menschen dafür, dass sie mich in die Sicherheit gebracht haben, und zwar ins Tierheim Trenčín. Dort hat man mich versorgt. Dort hat man mir versichert, dass es nicht an mir lag und ich vollkommen in Ordnung bin…dass ich keine Schuld trage daran, dass mich meine eigene Familie im Stich gelassen hat, mich einfach verlassen hat. Ich bin ungefähr 8 Jahre alt. Ich habe noch immer viel Lebenskraft. Ich mag Menschen, natürlich auch kleine Kinder. Ebenso gern beobachte ich meinen Besitzer und helfe ihm beim Arbeiten mit. Nur als Begleiter, versteht sich:-) Meine Lieblingsbeschäftigung ist Bällchen- Apportieren. Obwohl ich die Menschen und andere Hunde im Tierheim ins Herz geschlossen habe, fühle ich eine innere Leere. Mir fehlt eine richtige Familie. Familie, die für mich sorgen würde, die mir ihre Zeit schenken würde, die mich lieben würde. Bitte, nehmt mich. Ich verdiene eine zweite Chance, oder?

Ich würde adoptieren

Photo from: Martin’s Photography